Kan de houder van een elektronisch betaalinstrument de minimale elementen van informatie, opgesomd in artikel 4, § 2, nauwelijks afleiden uit het hem overhandigde «kaartreglement», dan is er ook in dat opzicht een inbreuk op artikel 4 van de wet «elektronische betaalinstrumenten».
Si le titulaire d'un instrument de paiement électronique peut à peine déduire du «règlement de carte», les éléments d'information, énumérés à l'article 4, § 2, on constatera alors à cet égard une infraction à l'article 4 de la «loi instruments de paiement électronique».