« Aanduidingen die verwijzen naar de biologische productiemethode » : een product wordt geacht aanduidingen te bevatten die verwijzen naar de biologische productiemethode, wanneer dit product, of de ingrediënten ervan, in de etikettering, de reclame of de handelsdocumenten, is gekenmerkt met vermeldingen die de koper doen aannemen dat het product of de ingrediënten ervan verkregen werden overeenkomstig de biologische productiemethode, en in het bijzonder met de volgende termen, of de vertaling ervan in een andere taal, of de gebruikelij
ke verkleinwoorden, afkortingen en afgeleide woorden ervan, tenzij die termen niet worden toegepast op
...[+++]landbouwproducten in levensmiddelen of kennelijk geen enkel verband hebben met de productiemethode :« Indications se référant au mode de production biologique » : un produit est considéré comme portant des indications se référant au mode de production biologique lorsque, dans l'étiquetage, la publicité ou les documents commerciaux, le produit ou ses ingrédients sont caractérisés par des indications suggérant à l'acheteur que le produit ou ses ingrédients ont été obtenus selon le mode de production biologique, et en particulier par les termes suivants, ou leur traduction en une autre langue, ou leurs diminutifs, abréviations et term
es dérivés en usage, à moins que ces termes ne s'appliquent pas aux produits agricoles contenus dans les d
...[+++]enrées alimentaires ou ne présentent de toute évidence aucun rapport avec le mode de production :
