2. Een gericht onderzoek om de besmetting van de melk geproduceerd in de nabijheid van potentiële besmettingsbronnen te evalueren: voor 1995 wordt voorzien in de ontleding van 8 melkmonsters afkomstig van veebedrijven gelegen in de nabijheid van huisvuilverbrandingsovens, alsook in een gerichte bijkomende monsterneming van mengmelk in de twee provincies waar de in 1994 opgenomen waarden voor hetzelfde type monsters de hoogste waren van het land.
2. Une étude dirigée, destinée à évaluer la contamination du lait produit à proximité de sources potentielles de contamination: l'analyse de 8 échantillons de lait de fermes situées à proximité d'un incinérateur domestique est prévue en 1995 ainsi qu'un prélèvement dirigé supplémentaire de deux échantillons de lait de mélange dans les deux provinces où les valeurs relevées en 1994 sur des échantillons du même type étaient les plus élevées du pays.
