Vertaling van "afkomst hun rijbewijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

certificaat Europees Computer Rijbewijs | Europees Computer Rijbewijs | Europees computerrijbewijs | ECDL [Abbr.]
permis de conduire informatique européen | PCIE [Abbr.]

theorie voor het rijbewijs doceren | theorie voor het rijbewijs onderwijzen
enseigner la théorie de la conduite

Europees rijbewijs | rijbewijs van Europees model
permis de conduire communautaire | permis de conduire de modèle communautaire

rijbewijs [ puntenrijbewijs ]
permis de conduire [ permis à points ]

Europees rijbewijs
permis de conduire européen

afkomst | afstamming
ascendance | filiation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarbij merkte men op dat zowat 10.000 mensen van vreemde afkomst hun rijbewijs uit hun land van herkomst probleemloos hadden ingeruild voor een Belgisch exemplaar.
On y faisait en outre remarquer que quelque 10.000 personnes d'origine étrangère avaient échangé sans problème leur permis de conduire contre un permis belge.

Daaruit bleek dat zowat 10.000 mensen van vreemde afkomst hun rijbewijs uit hun land van herkomst probleemloos hadden ingeruild voor een Belgisch exemplaar.
Ils ajoutaient que quelque 10.000 personnes d'origine étrangère avaient échangé leur permis de conduire contre un permis belge sans la moindre difficulté.

- Vorige week was in de pers te lezen dat zowat 10 000 mensen van vreemde afkomst hun rijbewijs uit hun land van herkomst probleemloos hebben ingeruild voor een Belgisch exemplaar.
- La semaine dernière, on pouvait lire dans la presse que quelque dix mille personnes d'origine étrangère avaient échangé sans aucun problème le permis de conduire du pays d'origine pour un permis belge.