Traduction de «afkomen de vergrijzing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergrijzing van de bevolking [ demografische vergrijzing | grijze druk | vergrijzing ]
vieillissement de la population [ vieillissement démographique ]

Werkgroep vergrijzing | Werkgroep vergrijzing en houdbaarheid | AWG [Abbr.]
groupe de travail sur le vieillissement | groupe de travail sur le vieillissement de la population | AWG [Abbr.]

vergrijzing | vergrijzing van de bevolking
vieillissement de la population | vieillissement démographique

sensorineuraal gehoorverlies, vroege vergrijzing, essentiële tremor-syndroom
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

Studiecommissie voor de vergrijzing
Comité d'étude sur le vieillissement

vergrijzing
vieillissement

kost van de vergrijzing
coût du vieillissement

Wereldconferentie inzake vergrijzing
Assemblée mondiale sur le vieillissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vrouwen aan de slag krijgen is een belangrijke sleutel voor vele economische problemen die op ons afkomen, inclusief de vergrijzing en de strijd tegen armoede.
La participation des femmes à la vie active nous permettrait de résoudre beaucoup des problèmes économiques qui nous attendent, y compris le vieillissement et la pauvreté.

Bijna alle economen, ook de centrale bankiers, zien daarentegen al minstens tien jaar dat de budgettaire kosten van de vergrijzing duidelijk op ons afkomen.
Par contre, presque tous les économistes, y compris les banquiers centraux, voient clairement venir, depuis au moins dix ans, les coûts budgétaires du vieillissement de la population.

Ik wil ook waarschuwen voor de problemen die op ons afkomen. De vergrijzing en de te lage activiteitsgraad wegen zwaar op onze sociale zekerheid.
Je voudrais également évoquer des problèmes qui grèvent lourdement notre sécurité sociale, à savoir le vieillissement et la faiblesse du taux d'activité.