Vertaling van "afhandeling ervan verloopt sneller " (Nederlands → Frans) :

Ondanks de omvang van het probleem zijn er tot nu toe maar een zeer gering aantal definitieve veroordelingen in zaken waarbij het gaat om aanzienlijke corruptie[31]. Een positieve ontwikkeling is dat het parket-generaal voorrang heeft verleend aan de corruptiebestrijding. Het aantal zaken dat is ingeleid, is toegenomen en de afhandeling ervan verloopt sneller.
Jusqu'à présent, très peu de condamnations définitives ont été prononcées dans des cas de corruption importants malgré l’ampleur du phénomène[31]. Des mesures positives ont été prises par le Parquet afin d'ériger en priorité la lutte contre la corruption, et on a assisté à une augmentation du nombre de dossiers ouverts et de la rapidité avec laquelle ils ont progressé.

Niettegenstaande het veelvuldig vaststellen van overtredingen verloopt de afhandeling ervan niet zelden problematisch.
Or, en dépit des nombreux constats d'infractions, il n'est pas rare que le traitement de ceux-ci pose problème.

Niettegenstaande het veelvuldig vaststellen van overtredingen verloopt de afhandeling ervan niet zelden problematisch.
Or, en dépit des nombreux constats d'infractions, il n'est pas rare que le traitement de celles-ci pose problème.