Vertaling van "afghanistan tsjaad libanon " (Nederlands → Frans) :

strijdkrachten in het buitenland multinationale strijdmacht NAVO Afghanistan Tsjaad Libanon Bosnië-Herzegovina krijgsmacht defensiebegroting militair personeel geestesziekte loonpremie antipersoneel(s)mijn militaire missie van de EU
force à l'étranger force multinationale OTAN Afghanistan Tchad Liban Bosnie-Herzégovine armée budget de la défense personnel militaire maladie mentale prime de salaire arme antipersonnel mission militaire de l'UE

Volgens de Clustermunitiecoalitie werd clustermunitie ingezet in meer dan 25 landen of regio's, met name Afghanistan, Albanië, Bosnië-Herzegovina, Cambodja, Eritrea, Ethiopië, Irak, Israël, Kosovo, Koeweit, Kroatië, Laos (PDR), Libanon, Montenegro, Nagorno-Karabach, Servië, Sierra Leone, Soedan, Syrië, Tadzjikistan, Tsjaad, Tsjechië, Tsjetsjenië, Vietnam en de Westelijke Saraha.
Selon la Coalition contre les sous-munitions, des munitions à fragmentation ont été utilisées dans 25 pays ou régions, à savoir l'Afghanistan, l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Cambodge, l'Érythrée, l'Éthiopie, l'Irak, Israël, le Kosovo, le Koweit, la Croatie, le Laos (RDP), le Liban, le Montenegro, le Nagorni-Karabakh, la Serbie, la Sierra Leone, le Soudan, la Syrie, le Tadjikistan, le Tchad, la Tchéquie, la Tchétchénie, le Vietnam et le Sahara occidental.

Het is echter duidelijk dat het risico bij deze missies groter is dan in andere streken van Afghanistan, ook al neemt de onveiligheid in het ganse land toe en ook al bestaat er ook onveiligheid in Libanon en Kosovo en misschien binnenkort ook in Tsjaad.
Il est toutefois clair que le risque dans ces missions est plus important que dans d'autres régions de l'Afghanistan, même si l'insécurité grandit dans l'ensemble du pays et même si l'insécurité existe aussi au Liban ou au Kosovo, peut-être bientôt au Tchad.

krijgsmacht strijdkrachten in het buitenland militaire samenwerking NAVO Afghanistan multinationale strijdmacht Libanon VN Tsjaad
armée force à l'étranger coopération militaire OTAN Afghanistan force multinationale Liban ONU Tchad

In amendement 1 van de Socialistische Fractie in het Europees Parlement komen daarom de morele, wettelijke en operationele eisen tot uitdrukking waarvoor wij nu in Afghanistan, Tsjaad en Libanon geplaatst worden en waarvoor wij ook in de toekomst zullen komen staan.
L’amendement 1 proposé par le groupe socialiste au Parlement européen reflète dès lors les demandes morales, juridiques et opérationnelles auxquelles nous devons répondre en Afghanistan, au Tchad et au Liban, et auxquelles nous devrons répondre à l’avenir.

I. overwegende dat de landen die getroffen zijn door clustermunitie behoren tot de armste landen ter wereld, zoals o.a. Afghanistan, Cambodja, Tsjaad, Eritrea, Ethiopië, Laos, Soedan en Vietnam, terwijl clustermunitie ook gebruikt is tijdens het conflict op de Falkland Eilanden/Malvinas, Bosnië-Herzegovina, Irak, Koeweit, Libanon, Rusland, Tsjetsjenië, Saoedi-Arabië, Servië en Montenegro (inclusief Kosovo),
I. considérant que certains des pays dont on sait qu'ils sont affectés par le problème des sous-munitions, tels l'Afghanistan, le Cambodge, le Tchad, l'Érythrée, l'Éthiopie, le Laos, le Soudan ou le Viêt Nam, sont parmi les plus pauvres du monde alors que des sous-munitions ont également été utilisés lors de la guerre des Malouines, en Albanie, en Bosnie-et-Herzégovine, en Irak, au Koweït, au Liban, en Russie (Tchétchénie), en Arabie saoudite et en Serbie-et-Monténégro (notamment au Kosovo),

Afghanistan; Albanië; Algerije; Angola; Armenië; Azerbeidzjan; Bahama's; Bangladesh; Benin; Bhutan, Bosnië-Herzegovina; Bulgarije; Burkina Faso; Burundi; China; Colombia; Cyprus; Dijbouti; Democratische Republiek Congo; Ecuador; Estland; Ethiopië; Filipijnen; Gabon; Georgië; Ghana; Guinea; Hongarije; India; Irak; Iran; Israël; Ivoorkust; Jemen; Jordanië; Kameroen; Kazachstan; Kenia; Kirgizistan; Klein Joegoslavië (Kosovaars); Klein Joegoslavië (Montenegro); Klein Joegoslavië (Servië); Kroatië; Laos; Letland; Libanon; Liberia; Libië; Litouwen; Macedonië; Malawi; Mali; Marokko; Mauritanië; Mexico; Moldavië; Mongolië; Myanmar; Nepal; Niger; Nigeria; Oeganda; Oekraïne; Oezbekistan; onbepaald; Pakistan; Palestina; Peru; Polen; Roemenië; Rusland; Rwanda; Senegal; Sierra Leone; Slovenië; Slowakije; Soedan; Somalië; Sri Lanka; Suriname; Syrië; Tadjikistan; Tanzania; Togo; Tsjaad; Tsjechië; Tunisië; Turkije; Vietnam; Wit-Rusland; Congo; Zambia; Zuid-Afrika; Zuid-Korea.
Afghanistan; Albanie; Algérie; Angola; Arménie; Azerbaïdjan; Bahamas; Bangladesh; Bénin; Bhutan; Bosnie-Herzégovine; Bulgarie; Burkina Faso; Burundi; Chine; Colombie; Chypre; Dijbouti, République Démocratique du Congo; Equateur, Estonie; Éthiopie, Philippines; Gabon; Géorgie; Ghana; Guinée; Hongrie; Inde; Iraq; Iran; Israël; Côte d'Ivoire; Yémen; Jordanie, Cameroun; Kazakstan; Kenya; Kirghizistan; Nouvelle Yougoslavie (Kosovare); Nouvelle Yougoslavie (Montenegro); Nouvelle Yougoslavie (Serbe); Croatie; Laos; Lettonie; Liban; Libéria; Libye; Littonie; Macédonie; Malawi; Mali; Maroc; Mauritanie; Mexique; Moldavie; Mongolie; Myanmar; Népal; Niger; Nigeria; Ouganda; Ukraine; Ouzbékistan; indéterminé; Pakistan; Palestine; Pérou; Pologne; Roumanie; Russie; Rwanda; Sénégal; Sierra Leone; Slovénie; République slovaque; Soudan; Somalie; Sri Lanka; Suriname; Syrie; Tadjikistan; Tanzanie; Togo; Tchad; République tchèque; Tunisie; Turquie; Vietnam; Biélorussie; Congo; Zambie; Afrique du Sud; Corée du Sud.

Verjonging van het personeel.- Rekrutering en opleiding.- Uitrusting.- Infrastructuur.- NAVO.- Afghanistan.- Tsjaad.- Begroting.- Verhouding tussen Nederlands- en Franstaligen.- Congo.- Plicht tot herinnering.- Verleden.- Gemengde loopbaanconcept.- Verantwoording van de kredieten voor buitenlandse operaties.- Afvloeiingen.- Hergroepering van kwartieren.- Nato Response Force (NRF).- Libanon.- Battle Groups.- B-fast.- A310 en C-130-vliegtuigen.- Verkoop van roerend en onroerend goed.- Gemengde opvolgingscommissie.
Rajeunissement du personnel.- Recrutement et formation.- Equipement.- Infrastructure.- OTAN.- Afghanistan.- Tchad.- Budget.- Rapport entre néerlandophones et francophones.- Budget.- Congo.- Devoir de mémoire.- Passé.- Concept de carrière mixte.- Justification des crédits destinés aux opérations à l'étranger.- Départs.- Regroupement de quartiers.- Force de réaction de l'Otan (NRF).- Liban.- Battle Groups.- B-fast.- Avions A310 et C-130.- Vente de biens mobiliers et immobiliers.- Commission mixte de suivi.

- Bespreking 2007/2008-0 (Uiteenzettingen door de minister en door luitenant-generaal Vandingenen).- Regering van lopende zaken.- Balkan.- Kosovo.- Belkos.- Afghanistan.- Taliban.- Libanon.- Unifil.- Afrika.- Congo (DRC).- Monuc.- Burundi.- Benin.- Ivoorkust.- Soedan.- Tsjaad.- Eufor.- Antarctica.- Operatie Belare 52K0708001 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 3,17-20 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 13,16,21 David Geerts ,sp.a-spirit - Blz : 13,14 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 (Exposés du ministre et du lieutenant-général Vandingenen).- Gouvernement d'affaires courantes.- Balkans.- Kosovo.- Belkos.- Afghanistan.- Talibans.- Liban.- Finul.- Afrique.- Congo (RDC).- Monuc.- Burundi.- Bénin.- Côte d'Ivoire.- Soudan.- Tchad.- Eufor.- Antarctique.- Opération Belare 52K0708001 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 3,17-20 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 13,16,21 David Geerts ,sp.a-spirit - Page(s) : 13,14 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!