Vertaling van "afghanistan lijken alvast steeds " (Nederlands → Frans) :

De Belgische troepen in het noorden van Afghanistan lijken alvast steeds meer in contact te komen met vijandige troepen.
Les troupes belges dans le nord de l’Afghanistan semblent être de plus en plus en contact avec des troupes ennemies.

I. verontrust over de groeiende technologische kloof, die bleek bij de Kosovo-crisis en de oorlog in Afghanistan, tussen Amerikaanse en Europese strijdkrachten, waarbij de Europese troepen steeds minder in staat lijken te zijn om tezamen met de Amerikaanse strijdkrachten op te treden, wat zelfs een bedreiging is voor de samenhang binnen het Atlantisch Bondgenootschap,
I. alarmé par l'écart technologique croissant entre les forces américaines et européennes, que la crise du Kosovo et la guerre d'Afghanistan ont mis en lumière, à cause duquel les troupes européennes ont tendance à perdre la capacité de travailler en coalition avec les forces américaines, ce qui est même une menace pour la cohérence au sein de l'Alliance atlantique;