Vertaling van "afghanen vervolgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervolgen
poursuivre

vervolgen van strafbare feiten
poursuite de faits punissables

de nietigverklaring vervolgen
poursuivre l'annulation

de daders van het strafbare feit vervolgen
poursuivre les auteurs du délit

het strafbaar feit krachtens zijn strafwetgeving vervolgen
poursuivre l'infraction selon sa propre loi pénale

bevoegdheid om in rechte te vervolgen
qualité pour agir en justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In verschillende rondzendbrieven werden de bevelen om het grondgebied te verlaten voor Afghanen vervolgens voor periodes van zes maanden geschorst.
Différentes circulaires ont par la suite suspendu les ordres de quitter le territoire des Afghans pour des périodes de six mois.

I. overwegende dat de Afghaanse interimregering en vervolgens de speciaal bijeengeroepen Loya Jirga Afghanen van alle etnische groeperingen, godsdiensten en politieke overtuigingen hebben samengebracht om over de toekomst van Afghanistan van gedachten te wisselen,
I. constatant que le gouvernement provisoire afghan (GPA), soutenu par la Loya Jirga réunie d'urgence, rassemble les Afghans de tous les horizons ethniques, religieux et politiques pour débattre de l'avenir de l'Afghanistan,

In verschillende rondzendbrieven werden de bevelen aan de Afghanen om het grondgebied te verlaten vervolgens voor telkens zes maanden geschorst.
Différentes circulaires ont, par la suite, suspendu les ordres de quitter le territoire des Afghans pour des périodes de six mois.