Vertaling van "afghaanse uitgeprocedeerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgeprocedeerde asielzoeker
demandeur d'asile ayant épuisé tous les moyens de recours

Afghaanse overgangsregering
Administration de transition afghane | ATA [Abbr.]

Afghaanse Rode Halve Maan
Association afghane du Croissant-Rouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de webstek van De Standaard van 18 juni 2016 mochten wij vernemen dat u een campagne opzet naar Afghaanse (uitgeprocedeerde) asielzoekers in dit land, met het oog op de terugkeer naar hun land van oorsprong.
Selon un article publié le 18 juin 2016 sur le site internet du journal De Standaard, vous lancez une campagne visant à encourager les demandeurs d'asile afghans (déboutés) en Belgique à retourner dans leur pays d'origine.

— Afghaanse uitgeprocedeerde asielzoekers die in de loop van 2003 de Heilig Kruiskerk bezetten.
— Demandeurs d'asile afghans déboutés ayant occupé l'église Sainte Croix dans le courant de l'année 2003.

Asielzoekers - Afghaanse uitgeprocedeerde asielzoekers die in de loop van 2003 de Heilig Kruiskerk bezetten.
Demandeurs d'asile - Demandeurs d'asile afghans déboutés ayant occupé l'église Sainte Croix dans le courant de l'année 2003.

Tijdens de maand juli van 2003 bezetten enkele honderden uitgeprocedeerde Afghaanse asielzoekers de Heilig Kruiskerk in Elsene.
En juillet 2003, quelques centaines de demandeurs d'asile afghans déboutés avaient occupé l'église Sainte Croix à Ixelles.