Vertaling van "afghaanse hoofdstad over " (Nederlands → Frans) :

Peter Galbraith, de Amerikaanse nummer twee van de VN-missie in Kabul (UNAMA), werd op 30 september 2009 aan de kant gezet na een conflict met zijn baas, de Noor Kai Eide, het hoofd van de VN-vertegenwoordiging in de Afghaanse hoofdstad, over de aanpak van de vele onregelmatigheden bij de presidentsverkiezingen van 20 augustus 2009.
L'Américain Peter Galbraith, le numéro deux de la mission des Nations unies à Kaboul (Unama), a été écarté, le 30 septembre 2009, en raison d'un conflit l'opposant à son supérieur, le Norvégien Kai Eide, chef de la représentation onusienne dans la capitale afghane, sur la manière de traiter l'ampleur des irrégularités ayant entaché le scrutin présidentiel du 20 août 2009.

3. In België was er de jongste maanden heel wat te doen over een groep Afghaanse illegalen, die regelmatig met eisen tot regularisatie het verkeer in de hoofdstad stillegden en voor heel wat hinder zorgden. a) Hoeveel van de acties van illegalen in dit land werden op voorhand aangevraagd? b) Hoeveel acties van illegalen gingen er door op het grondgebied van het Rijk?
3. Ces derniers mois en Belgique, un groupe d'Afghans en séjour illégal qui, sous prétexte de demandes de régularisation, a régulièrement paralysé la circulation dans la capitale et provoqué d'énormes perturbations a fait énormément parler de lui. a) Combien des actions menées dans le pays par les étrangers en séjour illégal ont fait l'objet d'une demande d'autorisation préalable ? b) Combien d'actions d'étrangers en séjour illégal ont été recensées sur le territoire du Royaume?