Vertaling van "afghaans-pakistaanse zone " (Nederlands → Frans) :

De GSPC-netwerken hebben zeer nauwe banden met de kampen in de Afghaans-Pakistaanse zone waar militanten naartoe worden gestuurd voor een opleiding, meer bepaald in het gebruik van explosieven.
Les réseaux du GSPC sont très liés aux camps de la zone afghano-pakistanaise où ils envoient des militants suivre un entraînement en matière d'explosifs notamment.

Deze vrouw, evenals verschillende personen die logistieke ondersteuning hebben geboden of een reis hebben gemaakt naar de Afghaans-Pakistaanse zone, werden aangehouden.
Cette femme, ainsi que plusieurs personnes ayant fourni un soutien logistique ou ayant bénéficié d’un voyage dans la zone afghano-pakistanaise ont été arrêtés.

3. De grote meerderheid van de Europese landen identificeren individuen die in de Afghaans-Pakistaanse zone willen gaan strijden.
3. La grande majorité des pays européens identifient des individus qui souhaitent aller combattre dans la zone afghano-pakistanaise.

Er is bijvoorbeeld niet bewezen dat het in december 2008 ontmantelde netwerk werd gebruikt door andere personen dan de 6 personen die eind 2007 naar de Afghaans-Pakistaanse zone zijn vertrokken.
Il n'a par exemple pas été démontré que le réseau démantelé en décembre 2008 ait servi à d'autres personnes que les 6 personnes parties fin 2007 dans la zone pakistano-afghane.

Zoals eerder werd aangegeven, bestaan er wat financiering betreft, thans geen aanwijzingen waaruit blijkt dat personen in België op een stelselmatige en georganiseerde wijze de jihadbeweging, inzonderheid in de Afghaans-Pakistaanse zone, financieren.
En ce qui concerne le financement, et comme indiqué précédemment, nous n'avons actuellement pas d'indication laissant entendre que des personnes en Belgique financent de manière systématique et organisée la mouvance djihadiste, notamment en zone pakistano-afghane.