Om ten slotte de tendens naar een efficiënte afzet van de productie van citrusvruchten te versterken, wordt voorgesteld de hoeveelheid die uit de markt mag worden genomen, uitgedrukt als percentage van de door elke telersvereniging afgezette productie, nogmaals met 5 % te verlagen (volgens de bestaande regeling gaat het nu om 15 %, die aan het einde van de overgangsperiode, dat is in 2002, wordt verlaagd tot 10 %).
Enfin, pour consolider la tendance à l'efficience de la commercialisation des agrumes, la proposition prévoit une réduction supplémentaire de 5% de la quantité pouvant être retirée du marché, commercialisée par chaque organisation de producteurs (dans le régime actuel, ce taux est 15% à ramener à 10% à la fin de la période transitoire en 2002).
