Vertaling van "afgewerkte huishoudelijke olie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgewerkte thermische olie
huile thermique usagée

het inzamelen van afgewerkte olie | inzameling van afgewerkte olie
collecte des huiles usagées

afgewerkte olie
huile usée

bedrijf voor de zuivering van afgewerkte olie
usine de régénération des huiles usées

afgewerkte olie
huile usagée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De producent moet de afgewerkte huishoudelijke olie die ingezameld werd door de publiekrechtelijke rechtspersonen die territoriaal verantwoordelijk zijn voor het beheer van huishoudelijke afvalstoffen, gratis terugnemen en ze in een hiertoe vergunde inrichting laten verwerken.
Le producteur est tenu de reprendre gratuitement et de faire traiter, dans une installation autorisée, les huiles usagées ménagères et qui sont collectées par les personnes morales de droit public territorialement responsables de la gestion des déchets ménagers.

Zweden gaf uitvoering aan initiatieven om de inzameling van gevaarlijke afvalstoffen in verscheidene gemeenten te verbeteren en in mei 2000 werd er een nationale campagne gevoerd om gevaarlijk huishoudelijk afval, afgewerkte olie, accu's en verfresten etc. in te zamelen.
En Suède, diverses initiatives visant à améliorer la collecte des déchets dangereux ont été organisées dans diverses municipalités, tandis qu'une campagne nationale de collecte des déchets dangereux ménagers, des huiles usagées, des batteries de voiture, des restes de peinture, etc., a été menée en 2000.

De voorgestelde richtlijn betreft daarom huishoudelijk afval, gevaarlijke afvalstoffen die van de werkingssfeer van Richtlijn 94/67/EG werden uitgesloten zoals afgewerkte olie, oplosmiddelen en ziekenhuisafval, alsmede andere, niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Elle couvrira donc les déchets municipaux, les déchets dangereux exclus du champ d'application de la directive 94/67/CE, tels que les huiles usagées, les solvants et les déchets hospitaliers ainsi que d'autres déchets non dangereux.

Voor de volgende afvalstoffen wordt de in § 1 bedoelde erkenning verleend volgens de voorwaarden bepaald in deze onderafdeling 5.1.2 : 1° gevaarlijke afvalstoffen; 2° afgewerkte olie; 3° klein gevaarlijk afval van huishoudelijke oorsprong (KGA) dat niet door de gemeente huis-aan-huis wordt opgehaald; 4° risicohoudend medisch afval zoals gedefinieerd in artikel 5.5.3.2.
L'agrément visé au § 1 est accordé conformément aux conditions définies dans la sous-section 5.1.2. pour les déchets suivants : 1° les déchets dangereux; 2° l'huile usagée; 3° les petits déchets dangereux d'origine ménagère (PDD) qui ne sont pas enlevés lors de la collecte au porte-à-porte du service de voirie communal; 4° les déchets médicaux à risque tels que définis à l'article 5.5.3.2.

§ 1. Overeenkomstig het artikel 3, § 5 van het afvalstoffendecreet zijn de volgende afvalstoffen bijzondere afvalstoffen : 1° afgewerkte olie; 2° gebruikte PCB's; 3° afvalstoffen van de titaandioxyde-industrie; 4° dierlijke afval; 5° medisch afval; 6° bouw- en sloopafval; 7° klein gevaarlijk afval van huishoudelijke oorsprong; 8° landbouwafvalstoffen; 9° mijnbouwafvalstoffen; 10° slib afkomstig van de drinkwaterproductie, de reiniging van riolen, septische putten en vetvangers en van rioolwaterzuiveringsinstallaties; 11° voertuigwrakken; 12° rubberbanden.
§ 1. Conformément à l'article 3, § 5 du décret relatif aux déchets, les déchets suivants sont des déchets spéciaux 1° huiles usagées; 2° PCB usagés; 3° déchets provenant de l'industrie de l'oxyde de titane; 4° déchets animaux; 5° déchets médicaux; 6° déchets de construction et de démolition; 7° petits déchets dangereux d'origine domestique; 8° déchets agricoles; 9° déchets miniers; 10° boues provenant de la production d'eau alimentaire, du curage des égouts, des fosses septiques et des dégraisseurs ainsi que des installations d'épuration des eaux d'égout; 11° épaves de véhicules; 12° pneus en caoutchouc.