dat indien er wegens oneinigheid geen meerderheid wordt bereikt in de Federale Raad, de afgevaardigden opnieuw volledig vrij zijn : « De bedoeling is in het overleg naar de internationale organen toe duidelijk te maken dat de advocatuur gemeenschappelijke belangen te verdedigen heeft.
que si la majorité n'est pas obtenue au Conseil fédéral, c'est qu'il n'y a pas d'entente à ce niveau, et dès lors les délégués reprennent leur liberté : « l'objectif est de faire comprendre aux organes internationaux, dans le cadre de la concertation, que le barreau a des intérêts communs à défendre.
