Traduction de «afgevaardigde heeft beantwoord » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lidstaat die hem heeft afgevaardigd
Etat membre d'origine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom heeft de Commissie op dit gebied een aantal initiatieven genomen, en ik beantwoord de vraag van de geachte afgevaardigde dan ook met genoegen.
La Commission a donc lancé plusieurs initiatives à cet égard et je suis ravie de répondre à la question de M. le député.

Sinds de Commissie de eerdere vragen (E-1073/01 en P-3383/01 ) van de geachte afgevaardigde heeft beantwoord, hebben de Griekse autoriteiten belangrijke aanvullende documentatie ingediend en is er nader contact met hen onderhouden teneinde ervoor te zorgen dat de opzet van het project verbeterd wordt.
Depuis les réponses de la Commission aux questions posées précédemment par l'honorable député sur le même sujet (E-1073/01 et P-3383/01 ), les autorités grecques nous ont fourni de nouveaux documents pertinents et d'autres contacts ont été pris avec celles-ci, ce qui a permis d'améliorer le plan général du projet.

De commissaris heeft de vragen beantwoord, waarbij hij iedere afgevaardigde die het woord heeft gevoerd genoemd heeft.
Le commissaire a répondu à des questions, en nommant chaque député qui a pris la parole.