De Commissie is van mening dat voornoemde communautaire wetgeving bij correcte toepassing kan bijdragen aan bescherming van de werknemersrechten bij uitbraken van vogelgriep, zoals het door de afgevaardigde genoemde voorbeeld.
La Commission estime qu’appliquée correctement, la législation communautaire susmentionnée peut contribuer à protéger les droits des travailleurs face à une épizootie de grippe aviaire telle que celle mentionnée par l’honorable parlementaire.