Vertaling van "afgestudeerde universitairen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diploma van afgestudeerde in genees- en heelkunde
diplôme de lauréat en médecine et chirurgie

afgestudeerd in diergeneeskunde
diplôme de vétérinaire

afgestudeerde | alumnus
diplômé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vier jonge, afgestudeerde universitairen hebben de CVBA met sociaal oogmerk « SWEC » (afkorting van « Social Working Economic Cooperation ») opgericht.
Quatre jeunes diplômés de l'université ont créé une SCRL à finalité sociale, la SWEC (abréviation de Social Working Economic Cooperation).

Er wordt een actieve politiek gevoerd voor de aanwerving van pas afgestudeerde universitairen en hogeschoolstudenten.
L'Agence mène une politique active de recrutement d'universitaires et d'étudiants de hautes écoles fraîchement diplômés.

1. Bestaat er een juridische basis om het non-discriminatieprincipe, dat aan de burgeruniversiteiten geldt voor de afgestudeerden van de KMS ook niet in omgekeerde richting, m.a.w. aan de KMS voor de afgestudeerde universitairen, toe te passen?
1. Existe-t-il un fondement juridique justifiant que le principe de non-discrimination - qui est de mise pour les diplômes de l'ERM dans les universités civiles - ne soit pas appliqué en sens inverse, c'est-à-dire aux universitaires diplômés s'inscrivant par la suite à l'ERM?