Vertaling van "afgestane wapens betaalt mijn departement " (Nederlands → Frans) :

Omdat de FOD Justitie geldt als opdrachtgever van de vernietiging van verbeurdverklaarde en afgestane wapens, betaalt mijn departement jaarlijks de factuur voor de kosten van de vernietiging zelf en van het vervoer door de federale politie van de te vernietigen wapens van de griffies naar de Proefbank.
Comme le SPF Justice est considéré comme le mandant de la destruction des armes confisquées et abandonnées, mon département paie la facture annuelle des frais de destruction même et du transport par la police fédérale des armes à détruire des greffes au Banc d'épreuves.

« De invoer en uitvoer van wapens door mijn departement worden conform de Belgische wet gemeld.
« L'importation et l'exportation des armes par mon département sont communiqués conformément à la loi belge.

De invoer en uitvoer van wapens door mijn departement worden conform de Belgische wet gemeld.
Les importations et les exportations d'armements effectuées par mon département sont communiquées conformément à la loi belge.

De gegevens over de invoer en uitvoer van wapens door mijn departement tonen aan dat er in 2003 geen enkele transactie plaatsvond.
Les données relatives aux importations et exportations d'armements par mon département montrent qu'en 2003, aucune transaction n'a été faite.

3. In afwachting van een goedkeuring van de ontwerpwet, heeft mijn departement zich bereid verklaard in te staan voor de uitvoering van de internationale verplichtingen die voortvloeien uit het Verdrag over de chemische wapens.
3. En attendant l'approbation de ce projet de loi, mon département s'est mobilisé afin d'assurer le respect des obligations internationales qui découlent du Traité sur les armes chimiques.