Vertaling van "afgesloten proefproject " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

proefproject (nom neutre)
projet pilote

ongeval tijdens motorracing op afgesloten parcours
accident pendant une course automobile sur une piste fermée

hermetisch afgesloten zone
zone fermée hermétiquement

afgesloten vastlegging
engagement clôturé

afgesloten begroting
budget clos

proefproject voor actieonderzoek
projet-pilote de recherche-action

proefproject
projet pilote | projets pilotes

proefproject voor de uitroeiing of de preventie van rabies
projet pilote destiné à lutter contre la rage en vue de son éradication

audit uitvoeren op afgesloten contracten over de verhuur van voertuigen
effectuer un audit de contrats fermés de location de véhicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De overeenkomst betreffende het « PIT »-proefproject afgesloten tussen het Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer van de FOD en het ziekenhuis bedoeld in artikel 1 maakt integraal deel uit van dit besluit.
La convention concernant le projet pilote « PIT », conclue entre la Direction générale Soins de Santé primaires et Gestion de Crise du SPF et l'hôpital visé à l'article 1, fait partie intégrante du présent arrêté.

De overeenkomst betreffende het « PIT »-proefproject afgesloten tussen het Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer en het ziekenhuis bedoeld in artikel 1 maakt integraal deel uit van dit besluit.
La convention concernant le projet pilote « PIT », conclue entre la Direction générale Soins de Santé primaires et Gestion de Crise du SPF et l'hôpital visé à l'article 1, fait partie intégrante du présent arrêté.

Het in oktober 2006 afgesloten proefproject heeft aangetoond dat er een minimumniveau van harmonisatie nodig zal zijn om de validatie en vergelijking van de gegevens tussen de lidstaten mogelijk te maken, om zinvolle resultaten voor de EU te kunnen bereiken en om ad hoc verminderingsdoelen te kunnen vaststellen.
Le programme pilote qui s'est achevé en octobre 2006 a montré qu'un niveau minimum d'harmonisation des définitions sera nécessaire afin de permettre la validation et la comparaison des données entre pays, d'obtenir des résultats pertinents au niveau communautaire et de fixer des objectifs de réduction ad hoc.

Voor de centra die hadden deelgenomen aan het proefproject en waarvan de erkenningsprocedure nog niet voltooid is, werd voor 2009 nog een contract afgesloten voor de financiering.
Pour les centres qui avaient participé au projet pilote et dont la procédure d'agrément n'est pas encore terminée, un contrat de financement a encore été conclu pour 2009.

1 a) De eerste overeenkomsten tussen de Minister en de diensten thuisverpleging die deelnemen aan het proefproject " zorgkundigen" werden in juni 2007 afgesloten.
1 a) Les premières conventions entre la Ministre et les services de soins infirmiers à domicile participant au projet pilote " aides-soignants " ont été conclues en juin 2007.