Traduction de «afgelopen zondag zijn in albanië lokale verkiezingen gehouden » (Néerlandais → Français) :

Afgelopen zondag zijn in Albanië lokale verkiezingen gehouden.
Ce dimanche ont été organisées des élections locales en Albanie.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, afgelopen zondag zijn er in Litouwen lokale verkiezingen gehouden.
– (PL) Monsieur le Président, des élections locales ont eu lieu dimanche dernier en Lituanie.

Afgelopen zondag sprak president Musharraf op een persconferentie de hoop uit dat de parlementaire verkiezingen op 9 januari 2008 kunnen worden gehouden.
Dimanche dernier, le président Musharraf a annoncé lors d'une conférence de presse qu'il espérait des élections parlementaires au Pakistan pour le 9 janvier 2008.

Zodra we een compleet beeld hebben van het verloop van de verkiezingen van afgelopen zondag in Albanië, kunnen we ook het tempo voor toekomstige onderhandelingen over een stabilisatie- en associatieovereenkomst met Albanië bepalen.
Après avoir pleinement examiné le déroulement des élections de dimanche dernier en Albanie, nous pourrons également déterminer le calendrier à venir des négociations relatives à un accord de stabilisation et d’association avec ce pays.

Zoals bekend, mijnheer de Voorzitter, zijn er in laatstgenoemd land afgelopen zondag verkiezingen gehouden.
Ainsi que vous le savez, Monsieur le Président, des élections ont eu lieu dimanche dernier.