Traduction de «afgelopen weken substantiële » (Néerlandais → Français) :

3. De Raad erkent dat de afgelopen weken substantiële inspanningen zijn gedaan om een kader tot stand te brengen voor het oplossen van resterende vraagstukken in verband met de toekomst van Sudan en de uitvoering van het alomvattende vredesakkoord.
3. Le Conseil n'ignore pas qu'au cours des dernières semaines un travail important a été accompli en vue d'élaborer un cadre permettant de résoudre les questions en suspens en ce qui concerne l'avenir du Soudan et la mise en œuvre de l'accord de paix global.

Ik wil kort iets zeggen over het financieel initiatief Jessica, omdat we in de afgelopen weken substantiële vorderingen hebben gemaakt op dit punt, waardoor de mogelijkheden voor een efficiënte financiering van huisvesting in heel Europa enorm zijn vergroot.
Je voudrais dire quelques mots à propos de «Jessica», car nous avons réalisé des progrès importants au cours de ces dernières semaines et cela élargit de manière considérable le champ d’un financement efficace pour le logement dans toute l’Europe.