Traduction de «afgelopen jaren in nederland zorgwekkend gestegen » (Néerlandais → Français) :

Het aantal mensen dat na gebruik van de partydrug GHB (Gamma Hydroxy Boterzuur)op de spoedeisende hulp van ziekenhuizen belandt, is de afgelopen jaren in Nederland zorgwekkend gestegen.
Le nombre de personnes admises aux services des urgences après avoir consommé la drogue festive GHB (Gamma-hydroxybutyrate) a augmenté de façon alarmante ces dernières années aux Pays-Bas.

Het aantal mensen dat na gebruik van de partydrug Gamma Hydroxy Boterzuur (GHB) op de spoedafdeling belandt, is de afgelopen jaren in Nederland zorgwekkend gestegen.
Le nombre de personnes qui arrivent dans les services des urgences des hôpitaux après avoir consommé la drogue festive GHB (Gamma Hydroxy Butyrate) a augmenté de façon inquiétante ces dernières années aux Pays-Bas.

Het aantal mensen dat na gebruik van de partydrug GHB (Gamma Hydroxy Boterzuur)op de spoedeisende hulp van ziekenhuizen belandt, is de afgelopen jaren in Nederland ‘zorgwekkend gestegen’.
Le nombre de personnes qui arrivent dans les services des urgences des hôpitaux après avoir consommé la drogue festive GHB (Gamma Hydroxy Butyrate) a « augmenté de façon inquiétante » ces dernières années aux Pays-Bas.

Het aantal mensen dat na gebruik van de partydrug GHB (Gamma Hydroxy Boterzuur) op de spoedeisende hulp van ziekenhuizen belandt, is de afgelopen jaren in Nederland " zorgwekkend gestegen" .
Le nombre de personnes admises aux services des urgences après avoir consommé la drogue festive GHB (Gamma-hydroxybutyrate) a augmenté de façon alarmante ces dernières années aux Pays-Bas.

Het aantal mensen dat na gebruik van de partydrug GHB (Gamma Hydroxyboterzuur) op de spoedeisende hulp van ziekenhuizen belandt, is de afgelopen jaren in Nederland " zorgwekkend gestegen" .
Le nombre de personnes admises aux services des urgences après avoir consommé la drogue festive GHB (Gamma-hydroxybutyrate) a augmenté de façon alarmante ces dernières années aux Pays-Bas.

Vraag nr. 6-837 d.d. 18 februari 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Het aantal veroordelingen voor mensensmokkel is de afgelopen jaren gedaald in Nederland.
Question n° 6-837 du 18 février 2016 : (Question posée en néerlandais) Ces dernières années, le nombre de condamnations pour trafic d'êtres humains a diminué aux Pays-Bas.

Vraag nr. 6-836 d.d. 18 februari 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Het aantal veroordelingen voor mensensmokkel is de afgelopen jaren gedaald in Nederland.
Question n° 6-836 du 18 février 2016 : (Question posée en néerlandais) Ces dernières années, le nombre de condamnations pour trafic d'êtres humains a diminué aux Pays-Bas.

Gezien onze ervaring in het bijzonder met Turkije, Polen en de Baltische landen, met wie onze handel aanzienlijk is gestegen in de afgelopen jaren twijfel ik er niet aan toe dat de vrije handel uiteindelijk aanzienlijke positieve gevolgen voor onze uitvoerders zal opleveren.
Compte tenu de notre expérience concernant notamment la Turquie, la Pologne et les pays baltes par exemple, avec lesquels nos échanges ont spectaculairement augmenté ces dernières années, je ne doute pas que la liberté des échanges produira à terme des effets positifs considérables pour nos exportateurs.

De reizigersaantallen in Gentbrugge zijn in de afgelopen jaren, net zoals in de andere stations van de Gentse agglomeratie (en over het hele land), op een gelijkaardige wijze gestegen.
Le nombre de voyageurs à Gentbrugge, ainsi que celui dans les autres gares de l'agglomération gantoise (et sur l'ensemble du pays), ont connu ces dernières années une augmentation similaire.

Naarmate in de afgelopen jaren meer epidemiologische data beschikbaar werden, werden ook de gegevens uit Zweden, Finland, Frankrijk, Nederland, Denemarken, UK, Italië en Canada geëvalueerd.
Au fur et à mesure que, ces dernières années, davantage de données épidémiologiques devenaient disponibles, les données provenant de Suède, de Finlande, de France, des Pays-Bas, du Danemark, du Royaume-Uni, d’Italie et du Canada ont également été évaluées.