Vertaling van "afgelopen jaren conform " (Nederlands → Frans) :

Volgens de NMBS werden er de afgelopen jaren, conform dit artikel en op vraag van het gemeenschappelijk vakbondsfront, meermaals maatregelen getroffen in het kader van massamanifestaties, inclusief de creatie van speciale biljetten.
Selon la SNCB, conformément à cet article, et à la demande du front commun syndical, des mesures ont été prises ces dernières années à plusieurs reprises dans le cadre de manifestations de masse, à l'inclusion de la création de billets spéciaux.

India heeft zijn regeling voor de intellectuele-eigendomsrechten de afgelopen jaren versterkt en heeft wetten opgesteld conform de overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom.
Au cours des dernières années, l'Inde a renforcé son régime applicable aux droits de propriété intellectuelle et a adopté des lois conformes à l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce.

74. Het is niet bewezen dat veeziektes in de EU de afgelopen jaren veroorzaakt zijn door producten die conform de regels worden ingevoerd en daarbij aan een controle worden onderworpen.
74. Il n'a pas été prouvé que les épizooties qui se sont déclarées dans l'Union européenne au cours des dernières années avaient été provoquées par des produits importés régulièrement et soumis à des contrôles.