Traduction de «afgelopen jaar een aantal belangrijke beslissingen werden getroffen » (Néerlandais → Français) :

De staatssecretaris geeft aan dat er het afgelopen jaar een aantal belangrijke beslissingen werden getroffen in de verder uitbouw van het gewestelijke expresnet van, naar, in en rond Brussel.
Le secrétaire d'État indique qu'au cours de l'année écoulée, plusieurs décisions importantes ont été prises en vue de la mise en œuvre du projet de réseau express régional au départ de, vers, à et autour de Bruxelles.

Aantal beslissingen tot uitsluiting van de vluchtelingenstatus of de subsidiaire beschermingsstatus (1 F) die de afgelopen vijf jaar door het CGVS werden genomen: 2011: 32; 2012: 22; 2013: 38; 2014: 14; 2015: 13.
Nombre de décisions d'exclusion du statut de réfugié ou du statut de protection subsidiaire (1 F) prises par le CGRA durant les cinq dernières années: 2011: 32; 2012: 2 ; 2013: 38; 2014: 14; 2015: 13.

- de werking en de samenstelling van de leidinggevende en beheersorganen van de organismen en over de beslissingen tijdens het afgelopen jaar in hun instelling getroffen op het gebied van de arbeidsveiligheid en de arbeidshygiëne, evenals over het gevolg dat gegeven werd aan de adviezen en suggesties die door de Commissie werden uitgebracht in uitvoering van haar opdracht.
- au fonctionnement et à la composition des organes de direction et de gestion des organismes, de même que sur les décisions prises en leur sein dans le domaine de la sécurité et de l'hygiène du travail au cours de l'année écoulée, ainsi que sur les suites données aux avis et suggestions émis par la Commission dans l'exercice de sa mission.