Vertaling van "afgelopen erkenningsperiode waaruit " (Nederlands → Frans) :

De aanvraag tot vernieuwing omvat de geactualiseerde gegevens, bedoeld in artikel 13 van dit besluit, evenals een omstandig verslag van het programma en de organisatie van de opleidingen, evenals de aangebrachte aanpassingen gedurende de afgelopen erkenningsperiode, waaruit blijkt dat de opleiding voldoet aan de kwaliteit beoogd in dit besluit.
La demande de renouvellement comprend les données actualisées, visées à l'article 13 du présent arrêté, ainsi qu'un rapport détaillé concernant le programme et l'organisation des formations ainsi que les adaptations apportées durant la période d'agréation précédente, d'où il ressort que la formation satisfait à la qualité poursuivie par le présent arrêté.

Ze omvat de geactualiseerde gegevens, bepaald in § 1, alsmede een omstandig verslag omtrent het programma en de organisatie van de cursussen, de organisatie en de coördinatie van de stages, de namen en titels van de lesgevers, alsmede de verrichte aanpassingen gedurende de afgelopen erkenningsperiode, waaruit blijkt dat de opleiding voldoet aan de kwaliteit beoogd in dit besluit.
Elle comprend les données actualisées, visées au § 1, ainsi qu'un rapport détaillé concernant le programme et l'organisation des cours, l'organisation et la coordination des stages, les noms et titres des chargés de cours ainsi que les adaptations apportées durant la période d'agrément précédente, d'où il ressort que la formation satisfait à la qualité poursuivie par le présent arrêté.