Traduction de «afgelopen drie maanden vijfhonderd bedrijven failliet » (Néerlandais → Français) :

Uit de laatste insolvabiliteitscijfers blijkt dat er in de afgelopen drie maanden vijfhonderd bedrijven failliet zijn gegaan in mijn regio.
Les derniers chiffres d’insolvabilité pour ma région indiquent que 500 entreprises ont fait faillite au cours des trois derniers mois.

Er wordt gesproken over vijfhonderd doden in de afgelopen drie maanden.
Il y aurait eu plus de 500 morts au cours des trois derniers mois.

Een voorbeeld: de president-directeuren van de 25 grootste Amerikaanse bedrijven die de afgelopen anderhalf jaar failliet zijn gegaan hadden zichzelf in de drie jaar voorafgaand aan het faillissement van hun onderneming bonussen toegekend die tezamen 3,3 miljard dollar bedroegen.
Un exemple : les dirigeants des vingt-cinq plus grandes sociétés américaines ayant fait faillite, ces 18 derniers mois, s'étaient octroyés, pendant les trois années précédant la faillite de leur société, des compensations totales de l'ordre de 3,3 milliards de dollars.