Vertaling van "afgelopen dagen ontmoetingen " (Nederlands → Frans) :

De afgelopen dagen hebben wij ook ontmoetingen gehad met hoge ambtenaren uit Centraal- en West-Afrika.
Nous avons également organisé, tout récemment, des réunions de hauts fonctionnaires avec l'Afrique centrale et l'Afrique de l'Ouest.

In de afgelopen dagen en weken heb ik ontmoetingen gehad met de president en de minister-president van Oekraïne.
Ces derniers jours et dernières semaines, j’ai eu l’occasion de rencontrer le président et le Premier ministre ukrainiens.

7. doet een beroep op de Israëlische en Palestijnse leiders om alle nodige inspanningen te leveren om tot een akkoord te komen, waarbij het benadrukt dat beide partijen nog nooit zo dicht bij elkaar hebben gestaan; hoopt dat de komende ontmoetingen tussen Israëliërs en Palestijnen positief kunnen worden afgesloten, waarbij rekening wordt gehouden met de nieuwe voorstellen die de afgelopen dagen, met inachtneming van het internationaal recht, over Jeruzalem zijn gedaan;
7. en appelle aux dirigeants d'Israël et de Palestine pour que tous les efforts nécessaires soient entrepris afin de parvenir à un accord, en soulignant que jamais les deux parties n'en ont été aussi proches; souhaite que les prochaines rencontres entre Israéliens et Palestiniens puissent aboutir à des conclusions positives, en tenant compte des nouvelles propositions faites ces derniers jours sur Jérusalem, dans le respect du droit international;

De Europese Unie volgt een en ander nauwlettend en haar speciale gezant voor het Gebied van de Grote Meren, de heer Aldo Ajello, heeft de afgelopen dagen ontmoetingen gehad met de autoriteiten van beide landen.
L'Union européenne suit de près la question ; ces derniers jours, son envoyé spécial pour la région des Grands Lacs, M. Aldo Ajello, a rencontré les autorités des deux pays.