Er waren immers belangrijke gegevens die niet in dat tarief waren opgenomen: de feitelijke omstandigheden van de werkzaamheden, zoals het benodigde bergingsmateriaal, het aantal personen, de duurtijd van de interventie, enz. Daarenboven zijn, zoals het geacht lid terecht aanhaalt, de afgeleverde facturen vaak weinig gedetailleerd.
En effet, des données importantes n'étaient pas reprises dans ce tarif: les circonstances réelles des travaux, comme le matériel d'intervention nécessaire, le nombre de personnes, la durée de l'intervention, etc. En plus, comme l'honorable membre le rappelle à juste titre, les factures délivrées sont souvent peu détaillées.
