Vertaling van "afgekort ''kb-gvv'' samen " (Nederlands → Frans) :

Deze Vergadering heeft hoofdzakelijk tot doel de wijziging van het statuut van de Vennootschap om het statuut van de openbare gereglementeerde vastgoedvennootschap aan te nemen, als gevolg van de publicatie van de wet van 12 mei 2014 betreffende de gereglementeerde vastgoedvennootschap (''de GVV-Wet'') en haar uitvoeringsbesluit (KB van 13 juli 2014, afgekort ''KB-GVV'') samen de ''GVV-regelgeving''.
CETTE ASSEMBLÉE A ESSENTIELLEMENT POUR OBJET LE CHANGEMENT DE STATUT DE LA SOCIÉTÉ POUR ADOPTER LE STATUT DE SOCIÉTÉ IMMOBILI'RE RÉGLEMENTÉE PUBLIQUE SUITE ÷ SON INSTAURATION PAR LA LOI DU 12 MAI 2014 RELATIVE AUX SOCIETES IMMOBILI'RES RÉGLEMENTÉES (CI-APR'S, LA LOI SIR ) ET SON ARRTÉ D'EXÉCUTION (L'ARRTÉ ROYAL DU 13 JUILLET 2014, CI-APR'S L' AR SIR ), ENSEMBLE LA R'GLEMENTATION SIR

De GVV-Wet, het GVV-KB, samen met alle andere toepasselijke Koninklijke Besluiten en elke andere op elk ogenblik toepasselijke regelgeving op de gereglementeerde vastgoedvennootschap worden hierna gezamenlijk de « toepasselijke wetgeving op de gereglementeerde vastgoedvennootschappen » genoemd.
La Loi SIR, l'AR SIR ainsi que tout autre Arrêté Royal d'exécution et toute autre règlementation applicable à tout moment aux sociétés immobilières réglementées sont ci-après conjointement dénommés la « législation applicable aux sociétés immobilières réglementées » .