De toenmalige minister van Binnenlandse Zaken antwoordde dat het hem bekend was dat de journalisten-stagiairs, die niet in het bezit zijn van de door zijn departement afgegeven documenten, moeilijkheden kunnen ondervinden als zij bepaalde gebeurtenissen op de openbare weg volgen.
Le ministre de l'Intérieur de l'époque lui avait répondu qu'il savait que les journalistes-stagiaires, qui n'étaient pas en possession des documents délivrés par son département, pouvaient rencontrer des difficultés en couvrant certains événements sur la voie publique.
