Traduction de «afgedekt door instrumenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hygiënisch afgedekte vuilstortplaats | hygiënisch afgedekte vuilstortplaatsen | vloeiveld/-weide
décharge contrôlée

keurder precisie-instrumenten | keurster precisie-instrumenten | inspecteur precisie-instrumenten | kwaliteitsinspectrice precisie-instrumenten
contrôleur qualité des instruments de précision | contrôleur qualité des instruments de précision/contrôleuse qualité des instruments de précision | contrôleuse qualité des instruments de précision

elektronische instrumenten beheren | kalibratie van elektronische instrumenten | de betrouwbaarheid van elektronische instrumenten controleren en corrigeren | elektronische instrumenten kalibreren
calibrer des instruments électroniques

klanten adviseren over het onderhoud van optische instrumenten | klanten advies geven over het onderhoud van optische instrumenten | klanten raad geven over het onderhoud van optische instrumenten
conseiller des clients sur l'entretien d’instruments optiques

Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in financiële instrumenten en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 | verordening betreffende markten in financiële instrumenten | verordening markten in financiële instrumenten | MiFIR [Abbr.]
règlement concernant les marchés d'instruments financiers | règlement MIF | règlement MiFIR | MiFIR [Abbr.]

hedging-instrumenten/instrumenten voor risico-indekking
opérations de couverture

beschadiging door instrumenten
lésions par manœuvre instrumentale

Europese structuur- en investeringsfondsen [ ESIF | ESI-fondsen | financiële instrumenten van de ESIF ]
Fonds structurels et d'investissement européens [ Fonds ESI | Fonds SIE | Instruments financiers des FSIE ]

afgeleid financieel instrument [ afgeleid instrument | afgeleid product | derivatenmarkt | markt voor afgeleide instrumenten ]
dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]

fijnmechanica [ industrie van precisie-instrumenten ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- gebieden die niet worden afgedekt door aan ODA-criteria gebonden instrumenten,
– en vue de couvrir les zones ne relevant pas des instruments liés à l'APD;

Het stabiliteitsinstrument voldoet aan behoeften die niet door de andere instrumenten van het extern optreden (kunnen) worden afgedekt, en richt zich op het geven van assistentie voor:
L'IdS traite les besoins qui ne sont pas couverts ni ne peuvent l'être par d'autres instruments d'action extérieure, et vise à apporter une assistance:

- het oplossen van mondiale of regio-overschrijdende problemen die niet worden afgedekt door specifieke geografische of thematische instrumenten,
– en vue de résoudre des problèmes régionaux ou transrégionaux excédant le cadre d'instruments géographiques ou thématiques spécifiques;

2. Afgedekte instrumenten en afdekinstrumenten worden overeenkomstig de in dit richtsnoer vastgelegde algemene bepalingen, waarderingsregels, resultaatbepalings- en instrument-specifieke vereisten verantwoord en behandeld.
2. Les instruments couverts et de couverture sont comptabilisés et traités conformément aux dispositions générales, aux règles de valorisation, aux règles relatives à la constatation des résultats et aux règles particulières relatives à certains instruments prévues dans la présente orientation.

De volgende asymmetrische waarderingsmethode wordt toegepast op het netto bedrag van ongerealiseerde winst/verlies op de afgedekte instrumenten en de afdekinstrumenten:
La méthode d’évaluation asymétrique suivante s’applique au montant net des plus-values/moins-values latentes sur les instruments couverts et de couverture:

de vordering wordt afgedekt door middel van een van de volgende instrumenten:
l'exposition est couverte par l'un des instruments suivants:

H. overwegende dat het probleem van het dominante opinievormende vermogen niet voldoende wordt afgedekt door instrumenten zoals het regelgevend kader voor elektronische communicatie en de NRA's,
H. considérant que les instruments tels que le cadre réglementaire concernant les communications électroniques et les ARN ne suffisent pas à résoudre le problème du pouvoir générateur d'opinion dominante,