5. Weigert de regering nog steeds een printer in elk stembureau te plaatsen zodat: a) de kiezer via een gepersonaliseerde afdruk kan controleren of zijn keuze wel juist werd geacteerd; b) de kiezer deze afdruk kan deponeren in de traditionele urne om aldus een materiële herstelling mogelijk te maken na de verkiezingen?
5. Le gouvernement refuse-t-il toujours d'installer une imprimante dans chaque bureau de vote de sorte à permettre à l'électeur: a) de contrôler par le biais d'un document imprimé et personnalisé si son choix a été correctement enregistré; b) de déposer ce document dans l'urne traditionnelle, ce qui permettrait de précéder à un redressement avec des traces matérielles après les élections?
