Traduction de «afdraaien vindt minstens eenmaal » (Néerlandais → Français) :

Het afdraaien vindt minstens eenmaal per twee uur plaats in de periode tussen 4.00 en 22.00 uur.
Le passage du tapis a lieu au moins une fois toutes les deux heures au cours de la période entre 4 heures et 22 heures.

4° het examen vindt minstens eenmaal per jaar plaats op voorwaarde dat er minstens vijf personen zijn ingeschreven.
4° l'examen a lieu au moins une fois par an si un minimum de cinq personnes sont inscrites.

De vertegenwoordiger van de minister vindt dat het amendement en het tweede lid niet goed bij elkaar aansluiten en vraagt zich af of in het eerste lid niet moet worden vermeld dat minstens eenmaal om de 30 dagen een rekeningafschrift moet worden toegestuurd.
Le représentant du ministre estime que la coordination de l'amendement avec l'alinéa 2 n'est pas très heureuse et se demande s'il ne faut pas insérer dans le premier alinéa la notion d'envoyer un extrait de compte au moins une fois tous les 30 jours.

Een dergelijk overleg vindt minstens eenmaal per jaar plaats, tenzij tijdens het laatste overleg anders is overeengekomen .
Cette consultation a lieu au moins une fois par an, sauf s'il en a été convenu autrement lors de la précédente consultation .

Een dergelijk overleg vindt minstens eenmaal per jaar plaats, tenzij tijdens het laatste overleg anders is overeengekomen.
Cette consultation a lieu au moins une fois par an, sauf s’il en a été convenu autrement lors de la précédente consultation.

Volièrehuisvesting, minimaal 30-35 % van de leefruimte is rooster met daaronder een mestband met 0,7 m per dier per uur beluchting, mestbanden minstens eenmaal per week afdraaien, roosters minstens in twee etages.
Logement en volières, au minimum 30-35 % de l'espace habitable est une grille avec en dessous une bande pour le fumier avec une ventilation de 0,7 m par animal par heure, les bandes pour le fumier passent au minimum une fois par semaine, les grilles en deux étages au minimum

Deze consultatie vindt minstens eenmaal per jaar plaats, tenzij tijdens de laatste consultatie anders is overeengekomen.
Cette consultation a lieu au moins une fois par an, sauf s’il en a été convenu autrement lors de la précédente consultation.

3. Het overleg vindt minstens eenmaal per jaar plaats op verzoek van een van de instellingen.
3. La concertation a lieu au moins une fois par an et à la demande d'une des institutions.

Het afdraaien vindt eenmaal per twee uur plaats in de periode tussen 04.00 en 22.00 uur.
Le passage du tapis a lieu toutes les deux heures au cours de la période entre 4 heures et 22 heures.