Vertaling van "afdoende ontplooiingskansen beschikken " (Nederlands → Frans) :

De medische wetenschap moet dan ook over afdoende ontplooiingskansen beschikken.
La science médicale doit dès lors disposer de possibilités de développement suffisantes.

Het is dan ook belangrijk dat de medische wetenschap in de toekomst verder over afdoende ontplooiingskansen kan beschikken.
Il importe dès lors que la science médicale puisse disposer, à l'avenir aussi, de possibilités de développement suffisantes.

De medische wetenschap moet daarom ook in de toekomst over afdoende ontplooiingskansen kunnen beschikken.
Il faudra donc que la science médicale puisse continuer à se développer suffisamment à l'avenir.

De medische wetenschap moet immers ook in de toekomst over afdoende ontplooiingskansen kunnen beschikken.
La science médicale doit en effet pouvoir disposer, à l'avenir, de possibilités de développement suffisantes.