Traduction de «afdoende juridische oplossing » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van loutere e-mailapplicaties is geen afdoende oplossing, omdat het geen oplossing biedt voor de authenticatie van de verzenders en ontvangers van de e-mail bij de juridische actoren.
L'utilisation de simples applications de courrier électronique n'est pas une solution satisfaisante, car elle n'apporte pas de solution en matière d'authentification des expéditeurs et des destinataires des courriers électroniques parmi les acteurs de la Justice.

In overleg en consensus met de regering hebben wij daarvoor een naar mijn mening afdoende juridische oplossing uitgewerkt.
En concertation et en accord avec le gouvernement, nous avons élaboré à cet effet ce qui m'apparaît comme une solution juridique efficace.