« In afwijking van artikel II 7 van dit besluit, behouden de adjunct-administrateurs-generaal, die voor 1 oktober 2000 de bevoegdheden van een afdelingshoofd uitoefenen omdat ze daarmede ingevolge het statuut van hun instelling belast werden, hun functie».
« Par dérogation à l'article II 7 du présent arrêté, les administrateurs généraux adjoints qui exercent les compétences d'un chef de division avant le 1 octobre 2000 parce qu'ils en ont été chargé en vertu du statut de leur organisme, conservent leur fonction».
