Art. 3. § 1. De exploitant of zijn gevolmachtigde moet schriftelijk de erkenning van een zeevaartdienst aanvragen aan het afdelingshoofd; hij voegt daar de nodige gegevens en bewijsstukken bij, zoals beschreven in § 3.
Art. 3. § 1. L'exploitant ou son délégué doivent demander, par écrit, l'agrément d'un service marin au chef de division; il joint les données et attestations nécessaires telles que décrites au § 3.