Vertaling van "afdelingen voor palliatieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

de communicatie tussen verschillende afdelingen optimaliseren | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen goed met elkaar samenwerken | communicatie in de hele organisatie verbeteren | samenwerking tussen de verschillende afdelingen waarborgen
assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

werk over verschillende afdelingen verdelen | werk tussen verschillende afdelingen coördineren | werkverdeling maken | werkzaamheden over de verschillende afdelingen verdelen
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

ambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale
officier de police judiciaire de la police nationale

hulpambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale en van de Gendarmerie nationale
agent de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale (1) | agent de police judiciaire (2)

palliatieve sedatie | terminale sedatie
sédation palliative | SP [Abbr.]

palliatieve zorg
soins palliatifs

palliatieve chirurgie
chirurgie palliative

palliatieve zorgarts
médecin de soins palliatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit mobiel team stelt zijn kennis en expertise op vlak van palliatieve zorg ter beschikking van de afdelingen waar palliatieve patiënten verblijven en kan een belangrijke ondersteunende rol vervullen in de zorg voor palliatieve patiënten in het ziekenhuis.
Cette équipe mobile met ses connaissances et son expertise dans le domaine des soins palliatifs à la disposition des services où séjournent des patients palliatifs et peut remplir un important rôle d'appui dans le cadre des soins aux patients palliatifs en milieu hospitalier.

Op een G- of SP-dienst is er geen forfait maar is logopedie in de ligdagprijs inbegrepen, hetgeen afdelingen toelaat om de inzet van paramedisch personeel af te stemmen op de noden, bijvoorbeeld hogere inzet van logopedie op SP neurologie dan op SP palliatieve, bijvoorbeeld.
Le forfait n'est pas d'application dans les services G ou Sp, mais la logopédie est incluse dans le prix de la journée d'hospitalisation, ce qui permet aux services d'adapter le déploiement des prestataires de soins paramédicaux aux besoins en mettant par exemple davantage de logopédistes en Sp neurologie qu'en Sp soins palliatifs.

Welke palliatieve afdelingen zijn er ?
Quels sont les services de soins palliatifs existants ?

Revalidatiebedden - Gespecialiseerde bedden (Sp-bedden) - Programmatie - Heropening - Sp-bedden voor de palliatieve afdelingen - Bezettingsgraad
Lits de rééducation fonctionnelle - Lits spécialisés (Sp) - Programmation - Réouverture - Lits " Sp" dédiés aux soins palliatifs - Taux d'occupation

De Wereldgezondheidsorganisatie publiceert trouwens informatie betreffende het gebruik van deze stoffen. De situatie in België roept dan ook vragen op, te meer daar er thans een consensus bestaat over de noodzaak om afdelingen voor palliatieve zorg uit te bouwen, wat zich zal vertalen in aanzienlijke kredieten die vanaf 1996 zullen worden uitgetrokken.
On est en droit de s'interroger sur l'état de la situation en Belgique, d'autant que la nécessité de développer des unités de soins palliatifs fait aujourd'hui consensus et va se traduire par la libération de crédits importants dès l'année 1996.

Hoe staat de minister tegenover een forse verhoging van de financiële middelen voor de palliatieve afdelingen in ziekenhuizen om deze in staat te stellen de palliatieve functie op een volwaardige wijze uit te bouwen?
Que pense le ministre d'une augmentation importante des moyens financiers octroyés aux unités palliatives en milieu hospitalier afin de leur permettre de développer leur fonction palliative à part entière ?