Vertaling van "afdelingen per taalrol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

de communicatie tussen verschillende afdelingen optimaliseren | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen goed met elkaar samenwerken | communicatie in de hele organisatie verbeteren | samenwerking tussen de verschillende afdelingen waarborgen
assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

werk over verschillende afdelingen verdelen | werk tussen verschillende afdelingen coördineren | werkverdeling maken | werkzaamheden over de verschillende afdelingen verdelen
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

taalrol
rôle linguistique

opgave van de taalrol
indication du rôle linguistique

ambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale
officier de police judiciaire de la police nationale

hulpambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale en van de Gendarmerie nationale
agent de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale (1) | agent de police judiciaire (2)

Administratieve Assistenten (alle relevante afdelingen)
Assistants d'administration (tous les services concernés)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Samenstelling: De departementale stagecommissie is onderverdeeld in afdelingen per taalrol en is paritair samengesteld.
Composition: la commission départementale des stages est subdivisée en sections par rôle linguistique et est composée paritairement.

Samenstelling: De raad van beroep is ingedeeld in afdelingen per taalrol of taalstelsel, is voorgezeten door een voorzitter, houder van een managementfunctie -1 of -2, en is samengesteld als volgt: Overheid: de helft (drie) van de assessoren worden door de Voorzitter van het Directiecomité aangewezen uit de vastbenoemde ambtenaren.
Composition: la chambre de recours est subdivisée en sections par rôle ou régime linguistique et est présidée par un président, titulaire d'une fonction de management -1 ou -2, et composée comme suit: Autorité: les assesseurs sont désignés pour moitié (trois) par le président du comité de direction parmi les agents statutaires.

Art. 29. De commissie vergadert in afdelingen per taalrol.
Art. 29. La commission se réunit en sections par rôle linguistique.

Art. 30. De commissie vergadert in afdelingen per taalrol.
Art. 30. La commission se réunit en sections par rôle linguistique.

De raad bestaat uit twee afdelingen, één per taalrol.
La chambre comprend deux sections, une par rôle linguistique.

Zo is de verdeling van de taalrol voor de personeelsleden van de support- en technische afdelingen die niet rechtstreeks verbonden zijn met de artistieke producties, per 31 december 2014, als volgt: - salarisschalen 1-3 : 12NL/18FR; - salarisschalen 4-6 : 35NL/29FR; - salarisschalen 7-8 : 19NL/20FR.
Ainsi, s'agissant des membres du personnel des départements de support et des départements techniques qui ne sont pas directement liés aux productions artistiques, la répartition linguistique est, à la date du 31 décembre 2014, la suivante: - échelles des salaires 1-3 : 12NL/18FR; - échelles des salaires 4-6 : 35NL/29FR; - échelles des salaires 7-8 : 19NL/20FR.

De Dienst Enquêtes van het bestuur van het Hoog Comité van Toezicht bestaat uit twee afdelingen, één van de Nederlandse taalrol en één van de Franse taalrol.
Le service d'enquêtes de l'administration du Comité supérieur de contrôle est constitué de deux sections, l'une du rôle linguistique français et l'autre du rôle linguistique néerlandais.

Art. 22. § 1. Overeenkomstig artikel 2 van het in artikel 18 bedoelde samenwerkingsakkoord, vergadert de commissie in afdelingen per taalrol.
Art. 22. § 1 Conformément à l'article 2 de l'accord de coopération visé à l'article 18, la commission se réunit en sections par rôle linguistique.

Art. 20. De commissie vergadert in afdelingen per taalrol.
Art. 20. La commission se réunit en sections par rôle linguistique.