Overwegende dat de leden die deel uitmaken van de afdelingen normatieve inrichting en actieve inrichting van de 'CRAT' meer mogelijkheden hebben om zich uit te spreken over de materies i.v.m. de gemeentelijke plannen van aanleg en het gewestplan en dat die mogelijkheid een voordeel is om zitting te kunnen hebben binnen de erkenningscommissie van de ontwerpers;
Considérant que l'appartenance aux sections d'aménagement normatif et d'aménagement actif de la CRAT confère à leurs membres davantage d'opportunités de se prononcer sur les matières liées aux plans communaux d'aménagement et au plan de secteur, et que cette opportunité représente pour ceux-ci un avantage pour siéger dans la commission d'agrément des auteurs de projet;
