Vertaling van "afdelingen en mevrouw aronis-brykman " (Nederlands → Frans) :

De Conseil consultatif bruxellois, francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé is onderverdeeld in verschillende afdelingen en mevrouw Aronis-Brykman zit de Afdeling « Huisvesting » voor.
Le Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé se compose de plusieurs sections et Mme Aronis-Brykman préside la section « Hébergement ».

Mevrouw Aronis-Brykman is van oordeel dat de praktijk met de Conseil consultatif bruxellois, francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé aantoont dat een koepelorgaan, samengesteld uit gespecialiseerde afdelingen zeer behoorlijk functioneert.
Mme Aronis-Brykman estime que l'expérience pratique acquise en ce qui concerne le Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé montre qu'un organe faîtier constitué de sections spécialisées fonctionne de manière très satisfaisante.

Mevrouw de T' Serclaes begrijpt uit de tussenkomst van mevrouw Aronis-Brykman dat er geen specifieke adviesraad voor senioren bestaat op het niveau van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest.
Mme de T' Serclaes déduit de l'intervention de Mme Aronis-Brykman qu'il n'existe pas de conseil consultatif spécifique pour les seniors au niveau de la Région de Bruxelles-Capitale.