Traduction de «afdelingen en hierover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

de communicatie tussen verschillende afdelingen optimaliseren | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen goed met elkaar samenwerken | communicatie in de hele organisatie verbeteren | samenwerking tussen de verschillende afdelingen waarborgen
assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

werk over verschillende afdelingen verdelen | werk tussen verschillende afdelingen coördineren | werkverdeling maken | werkzaamheden over de verschillende afdelingen verdelen
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

ambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale
officier de police judiciaire de la police nationale

hulpambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale en van de Gendarmerie nationale
agent de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale (1) | agent de police judiciaire (2)

zuigpijpen naar de zijden van de afdelingen
aspiration latérale

Administratieve Assistenten (alle relevante afdelingen)
Assistants d'administration (tous les services concernés)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij staan in samenspraak met de coördinatiecel in voor het financieel beheer van de verschillende afdelingen en hierover zal per kwartaal overleg plaatsvinden.
Elles travaillent en concertation avec la cellule de coordination pour la gestion financière des différentes sections.

De versnelde procedures tegen minderjarigen worden door de afdelingen " jeugd" van de parketten behandeld. Hierover beschikken de statistische analisten nog niet over bruikbare gegevens.
Les procédures diligentées à charge de mineurs d’âge sont traitées par les sections ‘jeunesse’ des parquets pour lesquelles les analystes statistiques ne disposent pas encore de données exploitables.

De versnelde procedures tegen minderjarigen worden door de afdelingen “jeugd” van de parketten behandeld. Hierover beschikken de statistische analisten nog niet over bruikbare gegevens.
Les procédures diligentées à charge de mineurs d’âge sont traitées par les sections « jeunesse » des parquets pour lesquelles les analystes statistiques ne disposent pas encore de données exploitables.

Zij staan in samenspraak met de coördinatiecel in voor het financieel beheer van de verschillende afdelingen en hierover zal per kwartaal overleg plaatsvinden.
Elles travaillent en concertation avec la cellule de coordination pour la gestion financière les différentes sections.

Zij staan in samenspraak met de Coördinatiecel in voor het financieel beheer van de verschillende afdelingen en hierover zal per kwartaal overleg plaatsvinden.
Elles travaillent en concertation avec la Cellule de coordination pour la gestion financière des différentes sections.

documentatie van procedures voor interne controle en management van alle afdelingen, en informatieverstrekking hierover aan het personeel,
établissement, par tous les services, d'une documentation concernant les procédures de contrôle et de gestion internes et communication de ces documents au personnel,

- documentatie van procedures voor interne controle en management van alle afdelingen, en informatieverstrekking hierover aan het personeel,
– établissement, par tous les services, d'une documentation concernant les procédures de contrôle et de gestion internes et communication de ces documents au personnel,

2. a) Beschikt de NMBS over voldoende gegevens over de bezettingsgraad van de afdelingen eerste en tweede klas in haar treinen? b) Hoe informeert de NMBS zich hierover? c) c) Welke vaststellingen kan men maken?
2. a) La SNCB dispose-t-elle de données suffisantes concernant le taux d'occupation des compartiments de première et deuxième classe dans ses trains? b) Comment la SNCB collecte-t-elle les informations en question? c) Quelles constatations peuvent être faites?