Traduction de «afdeling zit minstens » (Néerlandais → Français) :

« In elke afdeling zit minstens één vertegenwoordiger van de minister van Volksgezondheid van de Vlaamse en de Franse Gemeenschap».
« Dans chaque section siège au moins un représentant des ministres de la Santé publique de la Communauté française et de la Communauté flamande».

« In het derde lid van het voorgestelde artikel 19 tussen de tweede en de derde zin, de volgende zin toevoegen : « In elke afdeling zit minstens één vertegenwoordiger van de minister van Volksgezondheid van de Vlaamse en de Franse Gemeenschap».
« Au troisième alinéa de l'article 19 proposé, ajouter entre les deuxième et troisième phrases, la phrase suivante : « Dans chaque section siège au moins un représentant du ministre de la Santé publique de la Communauté flamande et de la Communauté française».

Art. 14. De voorzitter van de kamer stelt de datum vast waarop de zaak wordt behandeld op een zitting als bedoeld in afdeling V. Deze datum wordt minstens vijftien dagen op voorhand ter kennis gebracht van de Minister en van de verzoeker en zijn raadsman, indien hij gehoord wenst te worden overeenkomstig artikel 34ter, tweede lid, van de wet».
Art. 14. Le président de la chambre fixe la date à laquelle l'affaire sera traitée en audience telle que visée à la section V. Au moins quinze jours à l'avance, cette date est portée à la connaissance du Ministre et du requérant et de son conseil, s'il souhaite être entendu conformément à l'article 34ter, deuxième alinéa, de la loi».