Traduction de «afdeling xixbis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

afdeling voor voertuigonderhouds en operationele afdeling met elkaar in contact brengen
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

afdeling intensive care | afdeling voor intensieve zorg
service de réanimation | unité de soins intensifs | USI [Abbr.]

Afdeling beroepsopleiding en loopbaanadviezen | Afdeling beroepsopleiding en loopbaanbegeleiding
Division de la formation professionnelle et de conseil en carrière | FPCC [Abbr.]

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten
Section des enquêtes en matière de travaux, de fournitures et de services

afdeling
section

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

afdeling mediadiensten beheren | departement mediadiensten beheren
gérer un service média

creatieve afdeling beheren
gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Afdeling XIXbis – Aangehechte akten en geschriften”.
“Section XIXbis - Actes et écrits annexés”.

In afdeling XIXbis, ingevoegd bij artikel 47, wordt artikel 158, opgeheven bij de wet van 10 juni 1997, hersteld als volgt:
Dans la section XIXbis, insérée par l’article 47, l’article 158, abrogé par la loi du 10 juin 1997, est rétabli comme suit:

" Afdeling XIXbis - Aangehechte akten en geschriften" .
" Section XIXbis - Actes et écrits annexés" .

In Titel I, Hoofdstuk IV, van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling XIXbis ingevoegd, luidende:
Dans le Titre I, Chapitre IV, du même Code, il est inséré une section XIXbis intitulée:

Art. 51. In afdeling XIXbis, ingevoegd bij artikel 47, wordt artikel 158, opgeheven bij de wet van 10 juni 1997, hersteld als volgt :
Art. 51. Dans la section XIXbis, insérée par l'article 47, l'article 158, abrogé par la loi du 10 juin 1997, est rétabli comme suit :

Art. 50. In Titel I, Hoofdstuk IV, van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling XIXbis ingevoegd, luidende :
Art. 50. Dans le Titre I, Chapitre IV, du même Code, il est inséré une section XIXbis intitulée :

Art. 32. In hoofdstuk XIXbis van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling 2 ingevoegd, luidende :
Art. 32. Il est inséré dans le Chapitre XIXbis du même Code, une section 2 rédigée comme suit :