Traduction de «afdeling xi ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 53. In de afdeling 4, ingevoegd bij artikel 40, wordt een onderafdeling 5 ingevoegd, luidende "Kredieten en leningen" die artikel XI. 257 omvat.
Art. 53. Dans la section 4, insérée par l'article 40, il est inséré une sous-section 5 intitulée "Sous-section 5. Crédits et prêts" qui comprend l'article XI. 257.

Art. 87. In afdeling 8, ingevoegd bij artikel 85, wordt een artikel XI. 273/3 ingevoegd, luidende:
Art. 87. Dans la section 8, insérée par l'article 85, il est inséré un article XI. 273/3, rédigé comme suit:

Art. 86. In afdeling 8, ingevoegd bij artikel 85, wordt een artikel XI. 273/2 ingevoegd, luidende:
Art. 86. Dans la section 8, insérée par l'article 85, il est inséré un article XI. 273/2, rédigé comme suit:

Art. 84. In de afdeling 7, ingevoegd bij artikel 83, wordt een artikel XI. 273/1 ingevoegd, luidende:
Art. 84. Dans la section 7, insérée par l'article 83, il est inséré un article XI. 273/1, rédigé comme suit:

Art. 88. In afdeling 8, ingevoegd bij artikel 85, wordt een artikel XI. 273/4 ingevoegd, luidende:
Art. 88. Dans la section 8, insérée par l'article 85, il est inséré un article XI. 273/4, rédigé comme suit:

Art. 4. In boek XV, titel 3, hoofdstuk 2, van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling XI ingevoegd, luidende :
Art. 4. Dans le livre XV, titre 3, chapitre 2, du même Code il est inséré une section XI rédigée comme suit :

Art. 15. In hoofdstuk VII van titel XI van dezelfde wet wordt na artikel 306 een afdeling 3 ingevoegd, luidende : " Informatie voor de werknemer, de zelfstandige of de ambtenaar over gegevens betreffende de aanvullende pensioenen" .
Art. 15. Dans le chapitre VII du titre XI de la même loi, il est inséré après l'article 306, une section 3 intitulée : " Information du travailleur salarié, indépendant ou fonctionnaire sur des données relatives aux pensions complémentaires" .

Art. 13. In titel XI, hoofdstuk VII, van dezelfde wet wordt na artikel 305 een afdeling 2 ingevoegd, luidende " Gegevensbank betreffende de aanvullende pensioenen" , die artikel 306 bevat.
Art. 13. Dans le titre XI, chapitre VII, de la même loi, il est inséré après l'article 305 une section 2 intitulée " Banque de données relatives aux pensions complémentaires" , comprenant l'article 306.