Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "afdeling wetgeving bevat evenwel bepalingen " (Nederlands → Frans) :

4. Het voorontwerp van wet dat om advies is voorgelegd aan de afdeling wetgeving bevat evenwel bepalingen waarbij niet uitsluitend federaal gebleven bevoegdheden ten uitvoer worden gelegd Zo mag de aanwijzing van de Nationale Autoriteit, waarvan sprake is in artikel 3, § 1, niet het gevolg zijn van een eenzijdige handeling van de federale overheid, doordat de bevoegdheden die deze bepaling haar beoogt te verlenen a priori betrekking hebben op aangelegenheden die zowel federaal als gewestelijk zijn

4. Or, l'avant-projet de loi soumis à la section de législation comporte certaines dispositions qui ne mettent pas exclusivement en œuvre des compétences demeurées fédérales. Ainsi, la désignation de l'autorité nationale visée à l'article 3, § 1 , ne peut procéder d'un acte unilatéral de l'autorité fédérale dès lors que les pouvoirs que tend à lui conférer1 cette disposition portent a priori sur des matières tant fédérales que régionalisées.


De Raad van State, afdeling Wetgeving, beschikt evenwel niet over alle relevante gegevens om de verschillende tarieven op een exhaustieve wijze te beoordelen in het licht van het voormelde gelijkheidsbeginsel.

Le Conseil d'Etat, section de législation, ne dispose toutefois pas de tous les éléments pertinents pour apprécier les différents tarifs de manière exhaustive au regard du principe d'égalité précité.


De wetgeving bevat specifieke bepalingen ter bestrijding van misbruik, bijvoorbeeld door snelle behandeling van ongegronde asielverzoeken mogelijk te maken.

La législation en vigueur comporte des dispositions particulières destinées à lutter contre les abus, par exemple en permettant le traitement rapide des demandes d'asile non fondées.


Het wetsontwerp en het advies van de afdeling wetgeving zijn evenwel bekendgemaakt als bijlage bij het verslag van de commissie voor de Justitie van de Senaat (8).

Le projet de loi et l'avis de la section de législation ont cependant été publiés en annexe au rapport de la commission de la Justice du Sénat (8).


Afdeling 2 bevat ook bepalingen over de rechtstreekse vordering (artikel 106) en de subrogatie (artikel 106).

La section 2 comporte également des dispositions sur l'action directe (article 106) et la subrogation légale (article 107).


Het wetsontwerp en het advies van de afdeling wetgeving zijn evenwel bekendgemaakt als bijlage bij het verslag van de commissie voor de Justitie van de Senaat (8).

Le projet de loi et l'avis de la section de législation ont cependant été publiés en annexe au rapport de la commission de la Justice du Sénat (8).


Afdeling 2 bevat ook bepalingen over de rechtstreekse vordering (artikel 106) en de subrogatie (artikel 106).

La section 2 comporte également des dispositions sur l'action directe (article 106) et la subrogation légale (article 107).


5. De artikelen 27, 28 en 29 zijn van toepassing op alle producten die vallen onder de communautaire wetgeving, voor zover andere communautaire wetgeving geen specifieke bepalingen over de organisatie van grenscontroles bevat.

5. Les articles 27, 28 et 29 s'appliquent à tous les produits couverts par la législation communautaire dans la mesure où d'autres actes communautaires ne contiennent pas de dispositions spécifiques concernant l'organisation de contrôles aux frontières.


Titel II bevat bepalingen tot wijziging van het EEG-Verdrag en de titels III en IV evenwel bepalingen tot wijziging van respectievelijk het EGKS- en het Euratom-Verdrag.

Le titre II contient les dispositions modifiant le traité CEE et les titres III et IV modifient les traités CECA et CEEA respectivement.


Titel II bevat bepalingen tot wijziging van het EEG-Verdrag en de titels III en IV evenwel bepalingen tot wijziging van respectievelijk het EGKS- en het Euratom-Verdrag.

Le titre II contient les dispositions modifiant le traité CEE et les titres III et IV modifient les traités CECA et CEEA respectivement.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'afdeling wetgeving bevat evenwel bepalingen' ->

Date index: 2023-02-23
w