Vertaling van "afdeling vi vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

Afdeling beroepsopleiding en loopbaanadviezen | Afdeling beroepsopleiding en loopbaanbegeleiding
Division de la formation professionnelle et de conseil en carrière | FPCC [Abbr.]

afdeling voor voertuigonderhouds en operationele afdeling met elkaar in contact brengen
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

strafgevangenis [ bijzondere strafgevangenis | cellenblok | extra beveiligde afdeling | gevangenis | huis van bewaring ]
établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]

EOGFL, afdeling Oriëntatie [ bijdrage van het EOGFL-Oriëntatie ]
FEOGA-Orientation [ concours du FEOGA Orientation | FEOGA, section «Orientation» ]

EOGFL, afdeling Garantie
FEOGA-Garantie [ concours du FEOGA Garantie | FEOGA, section «Garantie» ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. In titel II, hoofdstuk I, van het decreet van 30 april 2009 betreffende de organisatie en financiering van het wetenschaps- en innovatiebeleid, gewijzigd bij decreet van 25 april 2014, wordt het opschrift van afdeling VI vervangen door wat volgt:
Art. 4. Dans le titre II, chapitre I, du décret du 30 avril 2009 relatif à l'organisation et au financement de la politique en matière de sciences et d'innovation, modifié par le décret du 25 avril 2014, l'intitulé de la section VI est remplacé par ce qui suit :

Art. 19. In hoofdstuk V van hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 19 juli 2013, wordt het opschrift van afdeling VI vervangen door wat volgt: "Afdeling 6.
Art. 19. Dans le chapitre V du même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 19 juillet 2013, l'intitulé de la section VI est remplacé par ce qui suit : « Section 6.

In titel X wordt het opschrift van afdeling 1 vervangen door:
Au titre X, l'intitulé de la section 1 est remplacé par le texte suivant:

In deel I, titel V, hoofdstuk 1, worden de afdeling 4 vervangen door:
Au chapitre 1 du titre V de la première partie, la section 4 est remplacée par le texte suivant:

Art. 28. In deel II, hoofdstuk II, van het decreet van 10 juli 2008 betreffende het beheer en de uitbating van de regionale luchthavens Oostende-Brugge, Kortrijk-Wevelgem en Antwerpen wordt afdeling VI vervangen door wat volgt :
Art. 28. Dans la partie II, chapitre II, du décret du 10 juillet 2008 relatif à la gestion et à l'exploitation des aéroports régionaux d'Ostende-Bruges, Courtrai-Wevelgem et Anvers, la section VI est remplacée par les dispositions suivantes :

Art. 29. In deel III/1, hoofdstuk II, van het decreet van 10 juli 2008 betreffende het beheer en de uitbating van de regionale luchthavens Oostende-Brugge, Kortrijk-Wevelgem en Antwerpen wordt afdeling VI vervangen door wat volgt :
Art. 29. Dans la partie III/1, chapitre II, du décret du 10 juillet 2008 relatif à la gestion et à l'exploitation des aéroports régionaux d'Ostende-Bruges, Courtrai-Wevelgem et Anvers, la section VI est remplacée par les dispositions suivantes :

Art. 83. In hoofdstuk II van hetzelfde besluit wordt het opschrift van afdeling VI vervangen als volgt :
Art. 83. Dans le chapitre II du même arrêté, l'intitulé de la section VI est remplacé par ce qui suit :

- wordt afdeling 5 vervangen door de volgende tekst: "Afdeling 5: Zeehavens - Categorie A
- la section 5 est remplacée par le texte suivant: "Section 5: Ports maritimes - Catégorie A

- wordt de kaart voor afdeling 4 vervangen door de kaarten in de bijlage bij deze beschikking.
- la carte illustrant la section 4 est remplacée par celles figurant à l'annexe de la présente décision.

27° in hoofdstuk III wordt afdeling VI vervangen door de volgende afdeling:
27° au chapitre III, la Section VI est remplacée par la Section suivante :