Vertaling van "afdeling turnhout vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij beschikking van 23 januari 2017, werd de heer Huysmans J., plaatsvervangend rechter in de politierechtbank Antwerpen, afdeling Turnhout, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, aangewezen om het ambt van plaatsvervangend rechter in deze rechtbank, afdeling Turnhout, vanaf 1 april 2017, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt
Par ordonnance du 23 janvier 2017, M. Huysmans J., juge suppléant au tribunal de police d'Anvers, division de Turnhout, a été désigné par le président des justices de paix et du tribunal de police de l'arrondissement d'Anvers, pour exercer les fonctions de magistrat suppléant à ce tribunal, division de Turnhout, à partir du 1 avril 2017, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij beschikking van 6 oktober 2017, werd de heer Claes J. door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 4 januari 2018, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Turnhout te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 6 octobre 2017, M. Claes J. a été désigné par le président du tribunal de commerce d'Anvers pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 4 janvier 2018, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Turnhout.

Bij beschikking van 30 maart 2017, werd de heer Vanherck P., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, vanaf 1 juli 2017 het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Turnhout, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 30 mars 2017, M. Vanherck P. a été désigné par le président du tribunal de commerce d'Anvers pour exercer, à partir du 1 juillet 2017 les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Turnhout, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij beschikking van 3 november 2016, werden door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen aangewezen om vanaf 1 juni 2017 het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Turnhout, uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar hebben bereikt, de heren :
Par ordonnance du 3 novembre 2016 ont été désignés par le président du tribunal de commerce d'Anvers pour exercer, à partir du 1 juin 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Turnhout, jusqu'à ce qu'ils aient atteint l'âge de 70 ans, MM. :

In de bekendmaking van het Belgisch Staatsblad van 6 februari 2017, pagina 17568, tot de aanwijzing van de heer Tofs J., om het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken verder te blijven uitoefenen in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Turnhout, voor een termijn van één jaar vanaf 22 februari 2017, dient de naam "Tofs" vervangen te worden door de naam "Torfs".
Dans la publication au Moniteur belge du 6 février 2017, page 17568, portant la continuation de la désignation de M. Tofs J. à la fonction de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce d'Anvers, division de Turnhout, à partir du 22 février 2017 le nom de « Tofs » doit être remplacé par le nom de « Torfs ».

Bij beschikking van 16 februari 2016, werd de heer Proost, G., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, vanaf 1 juni 2016 het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Turnhout, te blijven uitoefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 16 février 2016, M. Proost, G., a été désigné par le président du tribunal de commerce d'Anvers, pour exercer, à partir du 1 juin 2016 les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Turnhout, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Rechtbank van koophandel te Antwerpen Bij beschikking van 1 oktober 2015, werd de heer Van Der Voort, M., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 9 juli 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Turnhout, te blijven uitoefenen.
Tribunal de commerce d'Anvers Par ordonnance du 1 octobre 2015, M. Van Der Voort, M. a été désigné par le président du tribunal de commerce d'Anvers, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 9 juillet 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce d'Anvers, division de Turnhout.

Rechtbank van koophandel te Antwerpen Bij beschikking van 1 oktober 2015, zijn aangewezen, door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, om het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken verder te blijven uitoefenen voor een termijn van één jaar, in deze rechtbank, afdeling : - Mechelen vanaf 28 april 2016: M. Volckaerts G. - Turnhout vanaf 27 april 2016: mevr. Dieleman I. Bij beschikking van 30 oktober 2015 is de heer Caulier G., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om zijn ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Antwerpen, te blijven uitoefenen voor de periode van één jaar vanaf 16 april 2016.
Tribunal de commerce d'Anvers Par ordonnance du 1 octobre 2015, ont été désignés, par le président du tribunal de commerce d'Anvers, pour continuer à exercer les fonctions de juge consulaire suppléant pour une période d'un an, à ce tribunal, division de : - Malines à partir de 28 avril 2016: M. Volckaerts G. - Turnhout à partir de 27 avril 2016 : Mme. Dieleman I. Par ordonnance du 30 octobre 2015, M. Caulier G., a été désigné, par le président du tribunal de commerce d'Anvers, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 16 avril 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce d'Anvers, division d'Anvers.

Rechtbank van koophandel te Antwerpen Bij beschikking van 1 oktober 2015 zijn aangewezen, door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, om het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken verder te blijven uitoefenen voor een termijn van één jaar, in deze rechtbank, afdeling : - Antwerpen vanaf 18 maart 2016 : de heer Janssens, K.; - Turnhout vanaf 29 maart 2016 : de heer Sleebus, R. Bij beschikking van 14 september 2015 werd de heer Nuyens, M., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, vanaf 1 april 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Turnhout, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Tribunal de commerce d'Anvers Par ordonnance du 1 octobre 2015, ont été désignés, par le président du tribunal de commerce d'Anvers, pour continuer à exercer les fonctions de juge consulaire suppléant pour une période d'un an, à ce tribunal, division : - d'Anvers à partir de 18 mars 2016 : M. Janssens, K.; - de Turnhout à partir de 29 mars 2016 : M. Sleebus, R. Par ordonnance du 14 septembre 2015, M. Nuyens, M., a été désigné, par le président du tribunal de commerce d'Anvers, pour exercer, à partir du 1 avril 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Turnhout, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij beschikking van 21 maart 2014, werd de heer Heerman, J., door de gewezen voorzitter van de arbeidsrechtbank te Turnhout, aangewezen om, vanaf 1 juni 2014, het ambt van plaatsvervangend magistraat in de arbeidsrechtbank te Antwerpen, afdeling Turnhout, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 21 mars 2014, M. Heerman, J., a été désigné par l'ancien président du tribunal de travail de Turnhout, pour exercer, à partir du 1 juin 2014, les fonctions de magistrat suppléant au tribunal du travail d'Anvers, division de Turnhout, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.