Vertaling van "afdeling stedebouwkundige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene stedebouwkundige regels | stedebouwkundige voorschriften
règles générales de l'urbanisme

stedebouwkundige vergunning
permis d'urbanisme

Stedebouwkundige vergunning
permis d'urbanisme

Stedebouwkundige kenmerken
caractéristiques urbanistiques

Stedebouwkundig attest
certificat d'urbanisme

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

stedebouwkundig plan
plan d'urbanisme

stedenbouwkundig beroep [ architect | stedebouwkundig beroep ]
profession de l'urbanisme [ architecte ]

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten
Section des enquêtes en matière de travaux, de fournitures et de services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afdeling 1. - Aanvragen om stedebouwkundige vergunningen, verkavelingsvergunningen
Section 1. - Des demandes de permis d'urbanisme, de permis de lotir et de certificats d'urbanisme

Afdeling IV - Stedebouwkundige vergunning met beperkte duur
Section 4. - Du permis d'urbanisme à durée limitée

Afdeling I - Handelingen en werken waarvoor een stedebouwkundige vergunning vereist is
Section 1re. - Des actes et travaux soumis à permis d'urbanisme

Afdeling III - Verval en verlenging van de stedebouwkundige vergunning
Section 3. - De la péremption et de la prorogation du permis d'urbanisme

« Afdeling III. Openbaar onderzoek betreffende de aanvragen voor een effectenstudie of -verslag of een stedebouwkundig attest of een stedebouwkundige vergunning of een milieu-attest of - vergunning».
« Section III. Enquête publique relative aux demandes de certificat ou de permis d'urbanisme et de certificat ou de permis d'environnement soumises à étude ou à rapport d'incidences».

Tijdens het onderzoek in dit dossier, heeft de Afdeling stedebouwkundige vergunningen van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap een ongunstig advies verleend op datum van 12 september 2002, met referte SV/DV4108/2536. b) De Afdeling Zeeschelde van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap heeft de Algemene Directie Energie er onlangs van op de hoogte gebracht dat een bouwvergunning werd verleend voor de betrokken maatschappijen, hetgeen het ongunstig advies, verleend in 2002, teniet doet.
Lors de l'enquête dans ce dossier, la «Division stedebouwkundige vergunningen» du ministère de la Communauté flamande a rendu un avis négatif en date du 12 septembre 2002, réf SV/DV4108/2536. b) La «Division Zeeschelde» du ministère de la Communauté flamande a récemment averti la Direction générale de l'Énergie qu'un permis de bâtir avait été délivré aux sociétés concernées, ce qui annule l'avis négatif, rendu en 2002.